hétfő, március 22, 2010

Beszéd magyarul, angolul

Nagyon sokat fejlődött Erik beszéde, számomra öröm miden szava és mondata. ( Melyik Anya ne lenne ezzel így:-)

Először is, én itthon tanítgatom angolul. Nem kell nagy dolgokra gondolni, csak szavakat és tárgyakat mondogatok Neki. Amit még ismételni sem szokott, csak figyel és már szalad is tovább. Néha berakok 1-1 mesét is, hogy szokja a más nyelvet és a csengését. Viszont már hetek óta a Dora a felfedező című mesét is szokta nézni. Ennek örömére tegnap este elhagyták az első angol szavak a száját, ráadásul teljesen önkéntelenül. Játék közben kérte, hogy nyissam ki a kezem, mart az a kapu, ki be szaladgált a kapun és egyszer csak open, close lett belőle és hozzá került a the door is, meg a let's go.
Ennek nagyon örülök így ovi előtt, mert akkor most már tudom, hogy érdekli, ha lesz rá lehetőség, akkor tanulhatja is.

Magyarul már kerek mondatokban beszél és olyan választékosan, hogy néha nézek nagyot, honnan tud ilyet ez a gyerek?
-Megyek puszit adni Nanik, mert érdekel engem Nani.
-Anyucikám te vagy a legbarátom.

Párbeszéd:
-Hol van Apucika kocsija?
-Elment dolgozni.
-Csibész Apuci, ellopikázta a kocsimat!

-Kisfiam azt nem szabad, dühös leszek!
-Nincs ejnye-bejnye babuci, nem vagy düjös.

-Ha nagyon fáj a fogad, kaphatsz fájdalom csillapítót. (Most jönnek a nagyőrlők)
-Jó, kérek csillapító fájdalmat.

-Anyuci, esik a eső, gyorsan!


Bartos Erika: Anna, Peti, Gergőt szoktunk olvasni esténként. Gyakorlatilag az egész könyvet érti, ha Ő "mesél a könyvből" teljesen más szavakkal eltudja mondani ugyanazt a történetet amit én szoktam mesélni. Megkülönbözteti a 3 könyvet egymástól, de nem ám a színe alapján, hanem a fejezetekről. Tudja melyikben melyik történet szerepel és melyik a Peti könyv vagy a Gergő könyv.

Vannak állatos könyvek, ismeri az állatokat, megjegyzi mit esznek, mondanak. (De nem csak a tehenet, hanem olyanokat, mint emu, tukán és egy kimondhatatlan nevű, legalábbis nekem:-)

Folyékonyan számol 20-ig.

Mókás dolgok is vannak:
Spongya Bob = Bongyabog
Tapéta= Péta
Cipő= Picő
Cipel= picel (sztem ezt már írtam valahol, de még mindig)
Körömreszelő=reszelmő


........és hisztizik, folyton, mindenért, ellenzék............

Még mindig játszunk, szavazzon aki erre jár :-) Lehetőleg a legtöbb csillagot adva és naponta egyszer :-)

Eriktörp kertje

3 megjegyzés:

  1. Dórát mi is kedveljük!Sok sikert az angolhoz!Nagyon jó dumája van Eriknek!!

    VálaszTörlés
  2. Nagyon ügyes Erik!!! Ennyi mindent tudni!!! Büszke lehetsz rá!!!

    VálaszTörlés
  3. Tudod, irigyellek! Nekem erre se erőm, se energiám, pedig nagyon-nagyon jó lenne!
    Erikre pedig nagyon büszke lehetsz!

    VálaszTörlés